1
00:00:16,960 --> 00:00:20,120
¡Atención!

2
00:00:17,960 --> 00:00:24,040
>> ¡Ariza la vela de proa!

3
00:00:20,120 --> 00:00:24,040
¡Mantén su NARIZ CONTRA EL OLEAJE!

4
00:00:37,040 --> 00:00:43,040
¡OJOS EN LA CUBIERTA!

5
00:00:38,960 --> 00:00:43,040
EL MAR se come primero a los curiosos.

6
00:01:18,520 --> 00:01:21,480
>> Veremos la orilla al final del día, mi

7
00:01:20,240 --> 00:01:24,120
Señor.

8
00:01:21,480 --> 00:01:27,480
No perdemos el tiempo cuando aterrizamos.

9
00:01:24,120 --> 00:01:27,480
El barco permanece vigilado.

10
00:01:28,080 --> 00:01:32,320
Sólo tenemos un campamento.

11
00:01:30,320 --> 00:01:34,720
No hay incendios más allá de la cresta ni patrullas.

12
00:01:32,320 --> 00:01:39,680
más profundo que la línea de árboles.

13
00:01:34,720 --> 00:01:43,720
En cuanto a nosotros, partimos inmediatamente.

14
00:01:39,680 --> 00:01:45,840
De tu experiencia en el reino de los muertos,

15
00:01:43,720 --> 00:01:49,760
Confío en tu liderazgo.

16
00:01:45,840 --> 00:01:51,200
Siete hombres deambulan por el reino de los muertos.

17
00:01:49,760 --> 00:01:53,920
Seis más que la última vez que tu hermano

18
00:01:51,200 --> 00:01:53,920
me envió aquí.

19
00:01:54,440 --> 00:01:58,680
Pero esto requiere mucha paciencia.

20
00:01:57,080 --> 00:02:00,560
Este lugar es lo más parecido a un

21
00:01:58,680 --> 00:02:02,400
vivir el infierno.

22
00:02:00,560 --> 00:02:03,800
Los árboles cambian de una manera que el hombre nunca había visto.

23
00:02:02,400 --> 00:02:06,280
visto.

24
00:02:03,800 --> 00:02:09,800
La niebla vuelve a dar vueltas.

25
00:02:06,280 --> 00:02:09,800
Los rastros desaparecen detrás de ti.

26
00:02:10,200 --> 00:02:15,000
La mitad de los muertos todavía recuerdan cómo correr.

27
00:02:13,680 --> 00:02:17,520
Y las cosas que nunca murieron son

28
00:02:15,000 --> 00:02:17,520
peor.

29
00:02:17,560 --> 00:02:22,560
>> Lo haces parecer desagradable.

30
00:02:21,040 --> 00:02:25,160
>> Hay habitantes de las cavernas en el norte.

31
00:02:22,560 --> 00:02:25,160
crestas.

32
00:02:25,640 --> 00:02:30,640
Hombres salvajes que [se aclara la garganta] adoran

33
00:02:27,280 --> 00:02:33,200
los huesos de gigantes.

34
00:02:30,640 --> 00:02:35,880
Trolls que duermen de pie

35
00:02:33,200 --> 00:02:38,320
hasta que huelen sangre.

36
00:02:35,880 --> 00:02:41,040
Hemos venido por una sola cosa.

37
00:02:38,320 --> 00:02:41,040
El coleccionista.

38
00:02:41,760 --> 00:02:46,720
Cuanto antes lo capturemos, menos tiempo

39
00:02:43,840 --> 00:02:46,720
pasamos aquí.

40
00:02:50,040 --> 00:02:52,640
>> Grayson.

41
00:02:53,640 --> 00:02:58,600
Has cazado criaturas para mi familia.

42
00:02:55,800 --> 00:02:58,600
durante años.

43
00:03:00,160 --> 00:03:03,560
Sin embargo,

44
00:03:01,519 --> 00:03:05,440
¿Nunca has visto este coleccionista?

45
00:03:03,560 --> 00:03:08,959
>> No.

46
00:03:05,440 --> 00:03:08,959
Para mí siempre ha sido un mito.

47
00:03:09,280 --> 00:03:12,880
Pero por el bien de ambos,

48
00:03:11,200 --> 00:03:16,400
esperemos que este mito

49
00:03:12,880 --> 00:03:16,400
en realidad camina por los reinos.

50
00:04:04,960 --> 00:04:07,120
>> Mmm.

51
00:04:10,320 --> 00:04:12,887
¡Cortejar!

52
00:04:10,867 --> 00:04:12,887
>> [música y canto]

53
00:04:20,037 --> 00:04:22,057
[música]

54
00:04:25,278 --> 00:04:27,297
[música]

55
00:04:35,758 --> 00:04:37,778
[música]

56
00:05:02,613 --> 00:05:04,633
[resopla]

57
00:05:13,093 --> 00:05:15,113
[música]

58
00:05:21,608 --> 00:05:23,628
[música]

59
00:05:40,603 --> 00:05:42,623
[música]

60
00:05:44,880 --> 00:05:47,880
>> Ah.

61
00:05:45,720 --> 00:05:47,880
Ah.

62
00:06:04,839 --> 00:06:06,859
>> [suspiros]

63
00:06:12,600 --> 00:06:17,600
>> Toda la ciudad ha prometido su

64
00:06:14,280 --> 00:06:17,600
lealtad a Camelot.

65
00:06:19,040 --> 00:06:21,560
A usted.

66
00:06:23,800 --> 00:06:29,440
>> ¿Cómo está Lanzarote?

67
00:06:26,320 --> 00:06:29,440
>> Perdió a su hermano mayor.

68
00:06:31,280 --> 00:06:34,600
¿Cómo esperas que se sienta?

69
00:06:35,120 --> 00:06:39,520
>> El costo de lo que estamos haciendo, Gwen,

70
00:06:37,720 --> 00:06:42,320
superará con creces lo que experimentamos

71
00:06:39,520 --> 00:06:42,320
aquí en Blackmere.

72
00:06:44,160 --> 00:06:50,240
Bors entendió esto.

73
00:06:47,040 --> 00:06:50,240
>> Lo sé, pero Lance.

74
00:06:50,919 --> 00:06:54,800
Bors era todo lo que le quedaba de su familia.

75
00:07:07,760 --> 00:07:12,120
>> Merlín llegará mañana con

76
00:07:09,440 --> 00:07:16,360
Galahad y Percival.

77
00:07:12,120 --> 00:07:16,360
>> ¿Por qué vienen Galahad y Percival?

78
00:07:16,960 --> 00:07:20,440
¿Por qué no están en Camelot?

79
00:07:22,960 --> 00:07:26,000
>> Retendrán a Blackmere.

80
00:07:26,960 --> 00:07:30,440
>> Galahad apenas puede hablar con la gente

81
00:07:28,480 --> 00:07:32,040
sin que se sientan juzgados.

82
00:07:30,440 --> 00:07:33,680
>> Y es por eso que Percival está al lado

83
00:07:32,040 --> 00:07:35,240
él.

84
00:07:33,680 --> 00:07:38,280
>> Percival una vez se disculpó con un hombre que

85
00:07:35,240 --> 00:07:38,280
intentó apuñalarlo.

86
00:07:39,680 --> 00:07:43,280
>> Dijo que el hombre parecía asustado.

87
00:07:43,560 --> 00:07:48,200
>> ¿El hombre que le apunta con una daga?

88
00:07:45,640 --> 00:07:51,000
>> Y Percy lo perdonó por ello.

89
00:07:48,200 --> 00:07:54,040
Ahora ese hombre sirve en nuestro ejército.

90
00:07:51,000 --> 00:07:54,040
Es puro de corazón.

91
00:07:56,160 --> 00:07:58,960
Galahad hará este castillo.

92
00:07:57,440 --> 00:08:00,560
irrompible.

93
00:07:58,960 --> 00:08:04,480
Percy le recordará a la gente que no lo hicimos.

94
00:08:00,560 --> 00:08:04,480
venido a sustituir a un tirano por otro.

95
00:08:08,440 --> 00:08:11,360
>> ¿Y hacia dónde vamos?

96
00:08:12,760 --> 00:08:15,919
No.

97
00:08:14,919 --> 00:08:19,160
No.

98
00:08:15,919 --> 00:08:20,760
No, no puedes hacer esto.

99
00:08:19,160 --> 00:08:22,600
>> Camelot está expuesto.

100
00:08:20,760 --> 00:08:25,960
>> Camelot tiene paredes.

101
00:08:22,600 --> 00:08:27,440
>> Los muros no detienen a Varrick Mordain.

102
00:08:25,960 --> 00:08:28,880
No hay caballeros de Excalibur en

103
00:08:27,440 --> 00:08:30,720
casa.

104
00:08:28,880 --> 00:08:32,240
Ninguno.

105
00:08:30,720 --> 00:08:35,280
Si Varrick quiere rompernos, lo hará.

106
00:08:32,240 --> 00:08:36,719
No empezar con el castillo que acabamos de tomar.

107
00:08:35,280 --> 00:08:37,960
Él golpeará el lugar que creemos que está

108
00:08:36,719 --> 00:08:39,200
más seguro.

109
00:08:37,960 --> 00:08:41,479
>> Nos estás separando.

110
00:08:39,200 --> 00:08:44,360
>> Estoy tratando de mantenernos vivos.

111
00:08:41,479 --> 00:08:44,360
>> ¿Y tú qué?

112
00:08:49,200 --> 00:08:54,080
>> Continuaré hacia el reino medio.

113
00:08:51,600 --> 00:08:57,680
>> Puedes llevar Excalibur, Arthur.

114
00:08:54,080 --> 00:08:57,680
Pero todavía eres carne.

115
00:08:57,720 --> 00:09:00,920
Aún puedes morir.

116
00:09:01,080 --> 00:09:04,360
No eres como los Mordain.

117
00:09:05,480 --> 00:09:10,600
Te he amado desde que éramos niños.

118
00:09:08,400 --> 00:09:12,880
Antes de esa espada.

119
00:09:10,600 --> 00:09:16,440
Antes de la profecía. Antes de que los hombres comenzaran

120
00:09:12,880 --> 00:09:18,440
arrodillándote cada vez que entrabas a una habitación.

121
00:09:16,440 --> 00:09:20,520
No puedo perderte con la idea de que tú

122
00:09:18,440 --> 00:09:24,560
son inmortales.

123
00:09:20,520 --> 00:09:24,560
>> Mi vida no es nada sin ti, Gwen.

124
00:09:24,760 --> 00:09:29,160
Por eso te necesito en Camelot.

125
00:09:30,400 --> 00:09:34,080
>> No hagas que el amor parezca una estrategia.

126
00:09:39,120 --> 00:09:45,760
Tienes que volver a mí.

127
00:09:42,160 --> 00:09:45,760
No lo intentes, tienes que hacerlo.

128
00:09:46,600 --> 00:09:50,280
>> Eso lo prometo con todo mi corazón.

129
00:11:16,560 --> 00:11:22,480
>> Querido Dios.

130
00:11:18,880 --> 00:11:22,480
No, no, esto no puede ser.

131
00:11:33,560 --> 00:11:36,640
>> ¡Ah!

132
00:11:34,480 --> 00:11:36,640
¡Ah!

133
00:11:57,840 --> 00:12:03,640
>> Hola viejo amigo.

134
00:12:00,200 --> 00:12:03,640
>> Desmond Mordain.

135
00:12:03,783 --> 00:12:05,803
>> [jadeando]

136
00:12:09,160 --> 00:12:12,480
>> Recuerdas mi voz.

137
00:12:11,643 --> 00:12:14,640
>> [suspiros]

138
00:12:12,480 --> 00:12:15,840
>> Tu familia tiene una manera de teñir el

139
00:12:14,640 --> 00:12:20,120
aire.

140
00:12:15,840 --> 00:12:20,120
>> Mi hermano te hizo sentenciar a muerte.

141
00:12:20,680 --> 00:12:27,120
Y aún así respiras.

142
00:12:24,080 --> 00:12:29,800
Una vez que serviste al imperio más poderoso

143
00:12:27,120 --> 00:12:32,080
en todos los reinos, lo que desees

144
00:12:29,800 --> 00:12:33,920
podrías haberlo hecho.

145
00:12:32,080 --> 00:12:35,920
Ahora hierves las malas hierbas al borde de un

146
00:12:33,920 --> 00:12:40,463
cementerio.

147
00:12:35,920 --> 00:12:42,483
>> Aún mejor que servir a Varric.

148
00:12:40,463 --> 00:12:42,483
>> [resopla]

149
00:12:42,720 --> 00:12:46,720
>> ¿Dónde está el que llaman el

150
00:12:44,000 --> 00:12:46,720
coleccionista?

151
00:12:47,280 --> 00:12:53,600
Sé que está en este bosque.

152
00:12:50,920 --> 00:12:57,360
>> Entonces búscalo.

153
00:12:53,600 --> 00:12:57,360
>> No me gusta perder el tiempo.

154
00:12:59,040 --> 00:13:01,480
Levántala. [música]

155
00:13:07,720 --> 00:13:13,040
Mi hermano te ha dado órdenes.

156
00:13:10,960 --> 00:13:16,160
mestizos,

157
00:13:13,040 --> 00:13:19,200
cosas rotas,

158
00:13:16,160 --> 00:13:19,200
viejos enemigos.

159
00:13:19,480 --> 00:13:25,059
Todos tienen un propósito ahora.

160
00:13:23,039 --> 00:13:25,059
>> [suspiros]

161
00:13:26,200 --> 00:13:31,080
>> No hagas esto.

162
00:13:29,589 --> 00:13:32,520
>> [resopla]

163
00:13:31,080 --> 00:13:35,484
>> Sabías que esto sucedería antes de que yo

164
00:13:32,520 --> 00:13:37,504
Entré por esa puerta.

165
00:13:35,484 --> 00:13:37,504
>> [gritando]

166
00:13:49,239 --> 00:13:51,259
[música]

167
00:13:55,134 --> 00:13:57,154
[gemidos]

168
00:14:04,304 --> 00:14:06,324
[gritando]

169
00:14:21,280 --> 00:14:28,640
>> ERES UN OJOS AZULES COMO MI HERMANO.

170
00:14:24,800 --> 00:14:28,640
Muy raro para nuestra especie.

171
00:14:30,720 --> 00:14:34,720
>> ¿En qué puedo servirle, mi señor?

172
00:14:36,280 --> 00:14:39,240
>> El Coleccionista.

173
00:14:40,330 --> 00:14:43,660
>> [cantando]

174
00:14:41,640 --> 00:14:43,660
[música]

175
00:14:46,880 --> 00:14:48,900
[música]

176
00:14:53,480 --> 00:14:57,800
>> Que a Percy le encanta hablar.

177
00:14:59,440 --> 00:15:02,200
Tiene buenas intenciones.

178
00:15:02,640 --> 00:15:08,120
>> Oh, lo sé. Puede que sea más puro de corazón.

179
00:15:05,520 --> 00:15:08,120
que tú.

180
00:15:08,920 --> 00:15:12,880
>> No es que no disfrute verte,

181
00:15:10,360 --> 00:15:15,839
Merlín.

182
00:15:12,880 --> 00:15:15,839
¿Pero por qué estás aquí?

183
00:15:16,560 --> 00:15:19,280
Si se trata de que Galahad sostenga el

184
00:15:18,080 --> 00:15:20,760
castillo,

185
00:15:19,280 --> 00:15:21,200
Gwen ya se ha opuesto a ambos.

186
00:15:20,760 --> 00:15:24,560
de ti.

187
00:15:21,200 --> 00:15:24,560
>> Hablé con Vivian.

188
00:15:29,480 --> 00:15:35,320
No debes fallarle a Arthur.

189
00:15:33,080 --> 00:15:39,120
>> Esta es la primera vez en 500 años que

190
00:15:35,320 --> 00:15:39,120
Los mordains no tienen todos los reinos.

191
00:15:39,760 --> 00:15:45,120
Lo que estamos haciendo está funcionando.

192
00:15:41,960 --> 00:15:48,280
>> Esto no se trata de la guerra.

193
00:15:45,120 --> 00:15:50,040
No debes fallarte a ti mismo.

194
00:15:48,280 --> 00:15:51,160
No puedes ceder a la tentación de

195
00:15:50,040 --> 00:15:54,120
poder,

196
00:15:51,160 --> 00:15:57,240
de amor o de avaricia.

197
00:15:54,120 --> 00:16:00,120
Debes seguir siendo el alma más pura.

198
00:15:57,240 --> 00:16:00,120
>> Lo sé, Merlín.

199
00:16:00,600 --> 00:16:05,840
Si fallo,

200
00:16:02,160 --> 00:16:09,240
Excalibur vuelve a ser solo una espada.

201
00:16:05,840 --> 00:16:11,520
La causa está perdida y los Mordains ganan.

202
00:16:09,240 --> 00:16:13,920
>> Eso no es realmente cierto.

203
00:16:11,520 --> 00:16:17,240
Puedes derrotar a los Mordains con o

204
00:16:13,920 --> 00:16:17,240
sin Excalibur.

205
00:16:18,040 --> 00:16:22,120
Pero lo que dijo Vivian fue mucho peor.

206
00:16:23,200 --> 00:16:29,560
Que si te fallas a ti mismo, todavía puedes

207
00:16:25,839 --> 00:16:29,560
Derrota a los Mordains.

208
00:16:29,800 --> 00:16:34,360
Pero algo peor surgirá de ello.

209
00:16:35,240 --> 00:16:41,520
Ese podrías ser tú.

210
00:16:37,839 --> 00:16:41,520
>> Nunca seré como los Mordains.

211
00:16:42,040 --> 00:16:45,760
Nunca seré como Varrick.

212
00:16:44,640 --> 00:16:47,200
>> Por ahora,

213
00:16:45,760 --> 00:16:50,320
eso lo sabemos.

214
00:16:47,200 --> 00:16:52,400
Pero siempre debes recordar esto.

215
00:16:50,320 --> 00:16:56,720
No importa lo que esté por venir,

216
00:16:52,400 --> 00:17:00,720
no importa a quién pierdas en el camino,

217
00:16:56,720 --> 00:17:00,720
nada puede romperte.

218
00:17:03,800 --> 00:17:08,240
Hay males que nacen de la oscuridad.

219
00:17:08,400 --> 00:17:14,160
Y hay males nacidos de hombres que

220
00:17:10,480 --> 00:17:14,160
Creía que lo estaban terminando.

221
00:17:16,221 --> 00:17:18,241
>> [música]

222
00:17:32,597 --> 00:17:34,617
[música]

223
00:17:39,802 --> 00:17:41,822
[música]

224
00:17:45,697 --> 00:17:47,717
[música]

225
00:18:36,787 --> 00:18:38,807
[música]

226
00:18:41,372 --> 00:18:43,392
[música]

227
00:18:45,957 --> 00:18:47,977
[música]

228
00:18:50,543 --> 00:18:52,563
[música]

229
00:18:56,240 --> 00:18:58,560
>> Sin miedo.

230
00:19:01,023 --> 00:19:03,043
>> [gritando]

231
00:19:03,643 --> 00:19:05,663
[música]

232
00:19:10,193 --> 00:19:12,213
[música]

233
00:19:15,433 --> 00:19:17,453
[música]

234
00:19:21,328 --> 00:19:23,348
[música]

235
00:19:39,013 --> 00:19:41,033
[gritando y gimiendo]

236
00:19:52,768 --> 00:19:54,788
[gritando]

237
00:20:01,938 --> 00:20:03,958
[cantando]

238
00:20:15,694 --> 00:20:17,714
[gritando y gimiendo]

239
00:20:21,589 --> 00:20:23,609
[música]

240
00:20:24,209 --> 00:20:28,194
[jadeando]

241
00:20:26,174 --> 00:20:28,194
[gritando]

242
00:20:35,720 --> 00:20:38,880
>> Él viene.

243
00:20:37,120 --> 00:20:39,800
>> Necesitamos subirla al barco e irnos.

244
00:20:38,880 --> 00:20:41,400
inmediatamente.

245
00:20:39,800 --> 00:20:42,080
>> ¿Por qué no lo llevamos ahora? Este es nuestro

246
00:20:41,400 --> 00:20:43,640
oportunidad.

247
00:20:42,080 --> 00:20:45,240
>> Porque todos moriréis si lo intentáis.

248
00:20:43,640 --> 00:20:46,920
luchar contra él aquí.

249
00:20:45,240 --> 00:20:48,960
Necesitas dejar a alguien atrás para comprar.

250
00:20:46,920 --> 00:20:50,360
nosotros tiempo.

251
00:20:48,960 --> 00:20:53,080
Tienes lo único que él ama más.

252
00:20:50,360 --> 00:20:56,160
que cualquier cosa en este mundo.

253
00:20:53,080 --> 00:20:56,160
Él vendrá a nosotros.

254
00:20:57,880 --> 00:21:00,960
>> Ustedes dos llévenla al barco.

255
00:20:59,880 --> 00:21:02,400
grisson,

256
00:21:00,960 --> 00:21:03,509
Necesito que te quedes aquí y DETENGAS EL

257
00:21:02,400 --> 00:21:05,529
COLECTOR.

258
00:21:03,509 --> 00:21:05,529
>> [gritando]

259
00:21:10,714 --> 00:21:12,734
[gritando]

260
00:21:14,480 --> 00:21:19,680
>> LE DICES A TU HERMANO QUE NO ME CASTIGUE

261
00:21:16,200 --> 00:21:19,680
después de que mate a esta criatura.

262
00:21:24,469 --> 00:21:26,489
>> [música]

263
00:21:33,639 --> 00:21:36,969
[música]

264
00:21:34,949 --> 00:21:36,969
[cantando]

265
00:21:39,534 --> 00:21:41,554
[música]

266
00:21:42,154 --> 00:21:44,174
[cantando]

267
00:21:46,085 --> 00:21:48,105
[música]

268
00:21:51,280 --> 00:21:54,400
>> Cuentan historias bastante sorprendentes sobre

269
00:21:53,080 --> 00:21:57,960
usted.

270
00:21:54,400 --> 00:21:57,960
Me pregunto cuántas de ellas son ciertas.

271
00:21:58,200 --> 00:22:03,000
¿Sabes lo que pienso?

272
00:22:00,120 --> 00:22:07,120
Eres sólo un cuento exagerado.

273
00:22:03,000 --> 00:22:07,120
Restos de hombres muertos cosidos.

274
00:22:08,600 --> 00:22:12,760
Espero destrozarte.

275
00:22:31,280 --> 00:22:33,300
>> [gemidos]

276
00:22:41,105 --> 00:22:43,125
[gemidos]

277
00:22:48,310 --> 00:22:50,330
[jadeando]

278
00:22:50,680 --> 00:22:55,640
>> Ella se ha ido.

279
00:22:52,280 --> 00:22:55,640
Nunca la volverás a encontrar.

280
00:22:57,040 --> 00:23:01,520
Sabes, estoy decepcionado.

281
00:22:59,880 --> 00:23:03,375
Se suponía que eras así de legendario.

282
00:23:01,520 --> 00:23:04,680
luchador.

283
00:23:03,375 --> 00:23:06,360
>> [risas]

284
00:23:04,680 --> 00:23:09,080
>> Luché contra peones agrícolas que pusieron más

285
00:23:06,360 --> 00:23:09,080
pelear que tú.

286
00:23:15,820 --> 00:23:19,880
>> [risas]

287
00:23:17,640 --> 00:23:22,120
>> ¿Ese fue tu mejor tiro?

288
00:23:19,880 --> 00:23:23,600
¿Un cuchillo arrojadizo?

289
00:23:22,120 --> 00:23:25,960
Deberías saber que no puedes matarnos así.

290
00:23:23,600 --> 00:23:25,960
manera.

291
00:23:36,781 --> 00:23:39,456
>> [jadeando]

292
00:23:37,436 --> 00:23:39,456
[suspiros y jadeos]

293
00:24:11,496 --> 00:24:13,516
[música]

294
00:24:16,760 --> 00:24:20,520
>> ¿Realmente está tratando de seguirnos?

295
00:24:23,040 --> 00:24:27,680
>> El amor es lo único que ha conservado

296
00:24:24,680 --> 00:24:27,680
este hombre vivo.

297
00:24:29,000 --> 00:24:32,440
Durante cientos de años ha vagado

298
00:24:30,880 --> 00:24:34,800
los reinos buscando una manera de traer

299
00:24:32,440 --> 00:24:37,080
su espalda de entre los muertos.

300
00:24:34,800 --> 00:24:39,240
Lo consumió.

301
00:24:37,080 --> 00:24:42,120
Lo ahuecó hasta que no quedó nada.

302
00:24:39,240 --> 00:24:42,120
pero ella.

303
00:24:43,560 --> 00:24:47,320
Y ahora que ella le ha sido arrebatada

304
00:24:45,360 --> 00:24:50,040
de nuevo,

305
00:24:47,320 --> 00:24:52,280
no hay manera de que no vaya.

306
00:24:50,040 --> 00:24:55,440
No hay oscuridad a través de la cual no se arrastrará.

307
00:24:52,280 --> 00:24:55,440
tráela de vuelta.

308
00:24:55,480 --> 00:25:03,320
Su amor no es su fuerza.

309
00:24:59,120 --> 00:25:03,320
Es la grieta en su armadura.

310
00:25:14,377 --> 00:25:16,397
>> [música]

311
00:25:21,582 --> 00:25:23,602
[música]

312
00:25:28,787 --> 00:25:31,462
[música]

313
00:25:29,442 --> 00:25:31,462
[cantando]

314
00:25:36,647 --> 00:25:39,322
[cantando]

315
00:25:37,302 --> 00:25:39,322
[música]